墨尔本大学笔译专业

　　墨尔本大学笔译专业其实就是澳大利亚墨尔本大学翻译专业，提供硕士课程，学制为1.5年，教学内容是中英双语翻译，需修满150个学分，包括七门专业课和四门选修课，并提供实习机会，帮助学生掌握专业的翻译和口译技巧知识，毕业后获得澳大利亚翻译协会认可，能够在商业、法律等领域从事翻译工作。

　　随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译随之成为澳大利亚发展最快的领域之一。目前翻译需求较大的行业如法律、金融、医学、工程、计算机网页和地区化网站方向都比较热门。这也使得背景为理科专业的学生能够继续在自己曾经从事的领域继续发展。

　　立思辰留学介绍，澳大利亚笔译专业毕业后你可以选择的就业领域很广有翻译，口译，国际关系，多国家企业，公务员，商业和法律领域的。澳大利亚专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间，有时甚至更多。主要取决于是哪种翻译工作。一般笔译是按照译文的字数，每100字或者每1000字来收费。口译一般是45~100澳币/小时，或者250~700澳币/天，此外还可以加收餐费、差旅、预定费用等。

　　学制：1.5年

　　学费：35776.00澳币/年

　　这门专业是2015年墨大新开设的专业，虽然开设时间不长，但含金量极高。教学内容是中英双语翻译，之后学校也计划开设其他种类的语言翻译，这样好让学生有更多灵活的选择。在本专业就读，你可以学到最为专业的翻译和口译技巧知识，同时也会有课程专门介绍外国的许多民俗文化知识，以用来弥合汉语国家与英语国家的文化差异。这门专业是1.5年制，大家需要在一年半时间内修满150学分。这150学分的课程包括七门专业课和四门选修课，选修课要是为了加强同学们的文化交流能力。这里要强调一点，墨尔本大学翻译硕士学位是受到澳大利亚翻译协会（NAATI）权威认证的。换句话说就是，如果你通过了墨尔本大学的资格水平考试，你就能够申请NAATI认证并在澳洲当一名专业翻译。

　　大家在这一年半的学习过程中，还有机会置身于专业的翻译环境中提升自己的语言、技术和合作能力。同学们可以进入政府和商业机构从事专员、编辑和校订等工作，或者进入墨尔本大学模拟翻译服务中心实习。这些实习我们都可以在墨大官网career online上找。